画面表示時にFWが勝手にやってくれることの一部をやってあげてからdrawing cacheを取得すれば可能です。
1.対象のViewをinflateする
ViewGroup frame = LayoutInflater.from(context).inflate(R.layout.target, null);
2.Viewのサイズを確定させ子Viewをレイアウトする
frame.measure(View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(0,View.MeasureSpec.UNSPECIFIED), View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(0, View.MeasureSpec.UNSPECIFIED));
frame.layout(0, 0, frame.getMeasuredWidth(), frame.getMeasuredHeight());
3.DrawingCacheを取得する
frame.setDrawingCacheEnabled(true);
frame.buildDrawingCache(true);
Bitmap bitmap = Bitmap.createBitmap(frame.getDrawingCache());
// destroy drawing cache.
frame.setDrawingCacheEnabled(false);
frame.destroyDrawingCache();
あとは取得したbitmapを焼くなり煮るなりしてください。
----------
最後に確認したOSバージョンはAndroid 6.0です
AndroidはGoogle Inc.の商標または登録商標です